DIGITAL LIBRARY
TI RACCONTO IN ITALIANO

Home Attività Intervista a Filippo Cerruti (rispondi alle domande)

Intervista a Filippo Cerruti (rispondi alle domande)

Comprensione scritta B1-B2

L’INFANZIA

Leggi il testo della trascrizione del frammento dell'intervista e scegli la risposta giusta.

Anna Marino: [00:18:47] Io seguo un po' un criterio cronologico, no? Quindi sto cercando di portare… di seguire tutte le generazioni, poi parleremo anche delle sue attività, e anche delle attuali. Per cui faccio ancora… rimango ancora un po' un passo indietro, nel senso che proprio a me interessa un po' capire i suoi primi anni, no… di infanzia, quali ricordi ha, anche in relazione alla sua… all'azienda, al nonno, al papà. Lei mi diceva appunto che sua mamma era una Costa, che comunque... Che tipo di ricordi ha, sia di infanzia suoi ma… - in relazione al periodo che stava vivendo - ma anche in relazione al mondo degli affari, l'attività di famiglia che girava intorno?

Filippo Cerruti: [00:19:34] Ma ecco… lato familiare, la mamma era una Costa, però - pur essendo amicissimi degli zii ed altro, non dal punto di vista di affari - non si sono mai intrecciati gli affari della famiglia Cerruti, e quindi della Gastaldi, con la Costa; proprio, lo zio Angelo - in quell'occasione lì, della cessione della banca - ci ha dato una mano: un suggerimento uno spot.... Parlate con tale, con X,Y… è finita lì. Ed infatti, mi ricordo papà che diceva - molta gente veniva per farsi assumere dalla Costa o da altre si rivolgeva a lui - lui diceva: “Se volete non essere presi in considerazione, fate… fatevi fare pure la… la presentazione da… da parte mia, in modo tale che, così, siete sicuri che non verrete mai assunti”. Per cui, proprio, il lavoro era nettamente separato… difatti - non so per quali ragioni ma… - e spesso avviene nelle agent... quando si rappresenta, agenti, se si rappresenta armatori.... - vi sono molti armatori che sono uno in concorrenza con l'altro - per cui uno, malamente deve fare delle scelte. Deve fa… ho sentito dire che a quei tempi, la Gastaldi ha dovuto scegliere tra... poteva scegliere Costa, Dodero o Greek Line, cioè la compagnia straniera. La scelta della Gastaldi è stata sulla Greek Line, perché forse – e direi giustamente - se si sceglieva un armatore italiano, questo - una volta che otteneva determinate dimensioni - si faceva la propria ordinazione… l'ordinazione in proprio, mentre uno straniero era più difficile che venisse in Italia a farsi... Per cui, noi siam venuti direi, quasi, concorrenti della Costa perché rappresentavamo una compagnia straniera, mentre la Costa aveva la sua organizzazione.

Anna Marino: [00:21:27] Ecco, invece per quanto riguarda i primi ricordi che ha lei?

Filippo Cerruti: [00:21:32] Primi ricordi… Mi ricordo che il nonno quando veniva in ufficio...Ormai, credo che avesse tante attività diverse che – diciamo, in certi casi per fortuna, in certi altri casi direi per disgrazia - lui si affida… cioè non faceva altro che fare il giro delle attività e… ragionava, discorreva sul lavoro con questi direttori, il che - qualche d'uno è stato magnifico, molto valido - alcuni invece… in determinate situazioni - forse anche questi non credo fossero totalmente in malafede - ma, dovendo dare delle notizie, direi, negative anche sul lavoro… forse non le avran volute dare. Per esempio, il nonno era proprietario del Metallurgico Lidico, era una un' attività di… metallurgica… cioè costruiva tondini e altre cose qui a… Sestri Ponente. Però al momento che è arrivato l'Italsider - con tutti i suoi macchinari automatici - questo direttore avrebbe dovuto dire: "Guardi entro sei mesi chiudiamo, perché non possiamo reggere la concorrenza di… di… di… di servizi tutti automatizzati e noi pare che andassimo ancora con le pinze a prendere il ferro incandescente e spostarlo a destra sinistra”. Il nonno - forse un po' troppo anziano – non… non ha seguito nei dettagli la cosa, e poi siam stati costretti a… chiudere, a liquidare a... Per cui, il nonno forse era troppo anziano per seguire, papà forse aveva il suo settore e non… - e poi quello che diceva il nonno era vangelo - per cui, di colpo noi ci siamo trovati in prima linea a dover far chiarezza e… tagliare i rami secchi e… sviluppare quelli buoni.

Domanda a scelta singola

La famiglia Cerruti e la famiglia Costa: