DIGITAL LIBRARY
TI RACCONTO IN ITALIANO

Home Attività Intervista a Steno Marcegaglia (rispondi alle domande)

Intervista a Steno Marcegaglia (rispondi alle domande)

Comprensione scritta B1-B2

LA SVOLTA

Leggi il testo della trascrizione del frammento dell'intervista e scegli la risposta giusta.

Anna Marino: [00:17:16] E quindi il periodo - come dire? - di Mussolini è stato anche momento in cui… per lei, ha dato anche una svolta alla vita, cioè le strutture che aveva messo in piedi quell'Italia di allora...

Steno Marcegaglia: [00:17:28] Ma tutti noi ragazzini eravamo entusiasti. A tre anni eri "Figlio della Lupa", poi a cinque eri "Balilla", poi eri "Avanguardista", poi eri... Quindi eri impegnato tutto il giorno - un martellamento continuo - per cui eravamo fieri di essere italiani. Ci hanno inculcato che l'Italia era il più grande Paese del mondo, grande storia, Paese di pastori, costruttori, operai, guerrieri: tutte le massime di Mussolini. Quindi la dittatura affascina tutti i giorni, poi eravamo martellati quotidianamente, quindi io avevo voglia di st… di lavorare tanto, tanto anche quando lavoravo per la Federterra, là facevo anche il professionista, lavoravo 10 - che 10? - 15 ore al giorno. Il mio problema era di guadagnare, per risparmiare, per diventare un qualcuno che contava. E infatti, quando avevo un milione e mezzo di lire, quindi… allora la paga oraria era 180 euro all'ora…180 lire all'ora. Oggi... Diciamo avevo risparmiato nemmeno più di tanto. Un milione e mezzo - moltiplichi per 40-50 - erano 100 milioni di oggi... Di lire, non di euro, quindi per far l'imprenditore non era niente. Comprai le macchine a 350.000 lire l'una, quindi del milione e mezzo, dovevo fare i conti, perché dovevo comprare gli <em>slitter</em> delle macchine importanti - che oggi costano miliardi - andavo a raccoglierle nel rottame. Il decapaggio, che è un'operazione per lavorare il ferro - per pulirlo - che oggi si ottiene con degli impianti colossali, allora lo ottenni con una vasca di legno dove mettevo dentro l'acqua calda e l'acido, e per misurare l'acidità... "Mh… È forte, è forte" - in dialetto mantovano: "El pia", che vuol dire, un modo per dire: "Molto forte" – “Allora va bene”. Quando poi rimettevo il dito, e era meno forte, bisognava giungere acido solforico. Questo mi avvale l'appellativo… mi avvalse l'appellativo di "Zappaterra", ed ero ridicolizzato. Non avevamo i soldi per comprare l'acciaio, i treni di acciaio, andavamo dai lecchesi - che erano… gente che aveva ereditato la grande azienda dal padre - i quali trovavano facilmente i 10 milioni per la barca - la grande barca - ma non trovavano il milione per il tornio. Io invece non trovavo niente perché ho vissuto in un catapecchia fino a... fino… per un po'... quando…

Domanda a scelta singola

Steno Marcegaglia veniva chiamato “Zappaterra” perché: