DIGITAL LIBRARY
TI RACCONTO IN ITALIANO

Home Attività Intervista a Wanda Ferragamo (rispondi alle domande)

Intervista a Wanda Ferragamo (rispondi alle domande)

Comprensione scritta B1-B2

LE ESPERIENZE AI TEMPI DELLA GUERRA

Leggi il testo della trascrizione del frammento dell'intervista e stabilisci le giuste corrispondenze.

Stefano Totoro: [00:50:17] Negli anni della guerra… la sua az… l'azienda a che punto era? C’era suo marito?

Wanda Ferragamo: [00:50:23] Senta, nel tempo della guerra era... sarebbe stata durissima - se non c'era Salvatore - invece Salvatore c'era. Pensi, non si poteva usare cuoio, non si poteva usare pelle e allora Salvatore - sempre con la sua mente lavorava, sempre pensava sempre al lavoro… sempre al lavoro – ha escogi… ha trovato, ha inventato, ha cercato dei materiali che erano bellissimi, basta vederli al museo... Sono testimoni al museo. C'era: lino grosso ricamato, rafie, <em>cellophane</em> . Sa come ha scoperto il <em>cellophane</em>? Che poi è una scarpa bellissima - gliela deve far vedere - come si chiama lei?

Stefano Totoro: [00:51:14] Stefano Totoro.

Wanda Ferragamo: [00:51:15] Stefano… Ah Totoro. Giusto, l'ho letto. Se va su al museo si faccia vedere che la scarpa di <em>cellophane</em>, l'ha… l’ha inventata Salvatore. Come? C'era una caramella con questo involucro di carta cellophanata, un po'così… Allora questa carta era dura, non si rompeva. Cosa ha fatto? L'ha attorcigliata su se stessa, poi, per dare colore - e maggiore forza - ci ha messo dentro un filo colorato, di cotone <em>perlé</em> - quello da ricamo – l’ha… ha messo questo filo dentro, lo ha attorcigliato. E poi l'ha fatto - dalle donnine che facevano la rafia, che intrecciavano la rafia - l'ha intrecciato e la vedrà su questa scarpa. Ma era talmente bella perché aveva un leggero luccichio per cui è stato... questa scarpa che ha sostituito la scarpa d'oro, d'argento... che orr… bruttina… con questa scarpa un po' lucida… Ha sostituito quelle scarpe da sera con oro…. con queste scarpe, che poi veniva in tutti colori pastello - dipendeva dal… dal colore che metteva dentro, del filo che metteva dentro. Quindi abbiamo su delle scarpe di <em>cellophane</em> rosa, celeste, <em>bleu</em>, nero. Tutto... E quindi…

Stefano Totoro: [00:52:46] Ma proprio reinvertarsi quindi…

Wanda Ferragamo: [00:52:47] Sì si è reinventato tante cose, per cui noi con le frontiere tutte chiuse - non si poteva andare un passo di là… al di là - però avevamo negozi in Italia e quindi dovevamo alimentarli in qualche modo. Quindi questi… hanno continuato a far funzionare i negozi. Le signore dell'alta società compravano, se le mettevano - che poi erano belline anche di giorno - e anche la rafia, e anche tante altre cose.

Stefano Totoro: [00:53:25] Voi avete sempre avuto come obiettivo, cioè come pubblico, l'alta società? Oppure...

Wanda Ferragamo: [00:53:25] Sì, l'inizio è stato quello, perché quel genere, quello stile - come dice gli inglesi <em>appeals</em> - faceva presa su persone che avevano già gusto, già occhio per tutto, capito... e quindi....

Attività di matching

Ricostruisci le frasi corrette:

Durante la guerra Salvatore Ferragamo…
Nel museo di Salvatore Ferragamo c’è…
Nel periodo della guerra le scarpe in cellophane…
Le persone che compravano da Ferragamo erano soprattutto…