DIGITAL LIBRARY
TI RACCONTO IN ITALIANO

Home Attività Intervista a Vittorio Ghisolfi (rispondi alle domande)

Intervista a Vittorio Ghisolfi (rispondi alle domande)

Comprensione scritta B1-B2

LE PRIME ESPERIENZE A TORTONA

Leggi il testo della trascrizione del frammento dell'intervista e indica se l'affermazione è vera o falsa.

Stefano Totoro: [00:03:08] Avete iniziato a Tortona?

Vittorio Ghisolfi: [00:03:11] A Tortona, sì, si. Praticamente i primi… i primi clienti sono stati loro. Da allora abbiamo incomincia… continuato ad inventare qualche cosa di...che potesse sostituire il materiale tradizionale con materie plastiche che, mano a mano, sono diventate sempre più… polimeri importanti e anche facilmente utilizzabili, mentre...

Stefano Totoro: [00:03:32] Ma questa è stata l'Università che le ha dato...

Vittorio Ghisolfi: [00:03:34] Ma, per la verità, c'era una tendenza mia tecnica, no sostanzialmente…, c'è… c'è… c’è stata una serie di combinazioni per cui si poteva incominciare a fare qualche cosa - io finivo gli studi e poi si ric… si… mi sarei dedicato al 100%. Se non che il… il giorno che sono arrivate le macchine il signor Mossi è morto - quindi sono rimasto solo - e ho abbandonato naturalmente l’uni… il Politecnico - sempre nella speranza di poterlo riprendere a un certo punto - ma come al solito queste sono belle… dei bei propositi – quindi…

Stefano Totoro: [00:04:08] Quando si inizia a lavorare poi...

Vittorio Ghisolfi: [00:04:10] Ho finito per fare questo punto e basta. Quindi, abbiamo lavorato una decina d'anni… facendo sempre… articoli di imballaggio – sostanzialmente - di confezionamento eccetera… farmaceutici e cosmetica anche... Fino al punto che si incominciava a parlare di… diciamo, detersivi liquidi - allora tutto era… il famoso fustino in polvere, no, sostanzialmente - in quell'epoca lì noi avevamo fatto degli studi per arrivare a sostituire una parte delle polveri con dei… dei liquidi, eccetera…

Stefano Totoro: [00:04:47] Che anni erano quelli, erano…?

Vittorio Ghisolfi: [00:04:48] Stiamo parlando dell'inizio del… degli anni '60, no... E…

Stefano Totoro: [00:04:54] E quando lei ha iniziato, quando avete avuto...

Vittorio Ghisolfi: [00:04:56] Dunque noi avevamo… noi avevamo già 10 anni sostan… qua… quasi 10 anni di storia dietro e anche di apprezzamento, sostanzialmente, da parte dei nostri fornitori, e in particolare - allora era - la <em>Montecatini</em>, no, il produttore... il produttore…

Stefano Totoro: [00:05:10] Però le origini nel '53, il periodo storico in qualche modo vi ha aiutato. Era un periodo...

Vittorio Ghisolfi: [00:05:15] Beh, sa, era il periodo della ripresa, del… del miracolo economico, no, sostanzialmente tutti… a… a questo punto si sono dati da fare per passare dall'agricoltura al… all'industria.

Stefano Totoro: [00:05:25] Ci volevano delle idee.

Vittorio Ghisolfi: [00:05:26] E noi abbiamo fatto la nostra piccola parte in quel… in quel… in quel momento… in quel momento là. E abbiamo avuto un… diciamo un successo, più… più che di fatturato, di immagine. Poi, sono incominciati i guai… chimici in Italia, no... Noi - io continuo a dire ai miei figli e… e… e… insomma… anche a chi... in queste interviste - che io mi ritengo un figlio del disastro chimico italiano.

Stefano Totoro: [00:05:52] In che senso?

Vittorio Ghisolfi: [00:05:53] Nel senso che il… il… Mon… <em>Montecatini</em> aveva - con il prof. Natta, il prof. Mazzanti e così via… - avevano trovato questo polimero - il polipropilene moplen di allora, no, sostanzialmente - che aveva sicuramente dei… dei g… dei… un futuro importante, perché è un polimero - lo si vede adesso a 50 anni da… da… - è un polimero che aveva delle particolarità importanti. Oltretutto, veniva fuori - allora c'erano questi impianti di <em>cracking</em> che spaccavano le molecole in etilene e propilene: il propilene, sostanzialmente, non si sapeva cosa farne, veniva bruciato - quindi utilizzando il propilene si riuscì a fare il polipropilene che ha avuto un successo… Ma in quel momento là, il successo era molto modesto, il polimero non era ancora facilmente lavorabile e sta di fatto che loro hanno fatto questo impianto a Brindisi - che oggi farebbe ridere un impianto di quelle dimensioni lì - ma allora era un grosso impianto.

Stefano Totoro: [00:06:53] Quanto era grande?

Vittorio Ghisolfi: [00:06:55] Eh beh… mi sembra che fosse un impianto da 100 mila tonnellate, una cosa… da niente allora.

Stefano Totoro: [00:07:00] Ma allora questa… cioè lei aveva già una passione per la chimica o come le è…?

Vittorio Ghisolfi: [00:07:04] Beh, insomma… la… la passione per la tecnica in generale - io avrei fatto Ingegneria chimica, intendiamoci, però, non so, a quel punto non ci sono arrivato - …il <em>Montedison</em>… <em>Montecatini</em> si è trovata… con… una serie di problemi… questo impianto di polipropilene non funzionava - cioè il polipropilene che usciva non era un polietilene facilmente lavorabile - e quindi hanno avuto dei problemi a farlo girare. A questo punto han dovuto trasformare una parte dei reattori da polipropilene a polietilene ad alta densità - sono un… certo tipo di cose… - di cui loro hanno preso una licenza da <em>Mitsui</em> mi sembra.

Stefano Totoro: [00:07:43] Nel '53, quando lei ha iniziato, quali sono le altre esperienze imprenditoriali che ricorda di quel periodo?

Vittorio Ghisolfi: [00:07:49] Ma guardi, tutti i grandi gruppi di trasformazione, da tutto il giro del freddo, no, sostanzialmente, i frigoriferi… - non parliamo… in Piemonte, naturalmente, c'era già la <em>Fiat</em>… a quell'epoca - però insomma, sono incominciati allora. Cioè, il cosiddetto miracolo italiano è venuto fuori… da mille iniziative - alcune che sono andate bene e alcune che sono rimaste lì così, altre che sono scomparse - ma sta di fatto che un po' tutto il mondo… si incominciava a creare una domanda di mercato, no... E… e questa domanda veniva… - su determinati prodotti… - veniva saturata da importazioni, no, sostanzialmente e quindi c'era una domanda nazionale, un po’ di tutto…

Stefano Totoro: [00:08:34] Che chiedeva una ripresa...

Vittorio Ghisolfi: [00:08:34] Un po' di tutto, no, sostanzialmente. Noi ci siamo attaccati alla farmaceutica all'inizio, perché… perché i farmaci sono stati uno dei primi… i primi prodotti a essere divulgati – sa, ci sono state poi tutte le… le… la… diciamo… l'espansione, diciamo, sociale, no – quindi… si è incominciato a distribuire… prodotti… farmaceutici dappertutto… Si ricordi che allora non era così tranqui… normale come adesso, no, sostanzialmente.

Domanda Vero/Falso

Vittorio Ghisolfi non amava le materie tecniche