Leggi il testo della trascrizione del frammento dell'intervista e stabilisci le giuste corrispondenze.
Stefano Totoro: [00:53:24] E… e poi lei ha due figli, giusto?
Giorgetto Giugiaro: [00:53:27] Sì.
Stefano Totoro: [00:53:29] Hanno preso tutti e due la sua stessa strada?
Giorgetto Giugiaro: [00:53:26] Allora… mia figlia, che è la più giovane, è… entrata in… diciamo nell'attività nostra, con una sua autonomia, che poi, dovendo rispondere a dei, diciamo così, responsabili, e non a me, ha preferito crearsi una sua indipendenza, perché era intollerante al… ai… ai pareri di quelli. Eh… tu sei qui come un'impiegata? Devi rispondere al tuo capo, non sono io, quindi... (ride) Prima… invece, mio figlio, anche lui è entrato con la passione dell'auto. Ha… ha… ha visto questo da quando era bambino per cui, per fortuna, che lui è l’ap… un appassionato e può prendere il testimone. Può… così, vivere di questo piacere, impegno, sacrificio… perché è… un lavoro - al di là della fatica - ancora bello. Qui… qui è una foto con l'ex presidente della <em>Volkswagen</em>. Quindi lui è ancora più tecnico del sottoscritto, più passione. Lui è pilota di elicotteri - pilota proprio bravo - anche se voleva fare il pilota, lo fa in un altro… contesto. E quindi segue questo tipo di lavoro e a lui è affidato il centro di <em>design</em>, come responsabilità. Anche se presiedo sempre io e allora, tante volte mi dice: “Tu sei il mio dipendente!”… Perché io son più attaccato...
Stefano Totoro: [00:55:27] Lei ha mai forzato che i figli...
Giorgetto Giugiaro: [00:55:31] No, io non li ho forzati. Anzi, lui voleva venire quando aveva diciott'anni e forse sarebbe stato meglio. Invece, l'ho costretto a fare Architettura. E… e poi… ha voluto fare un'esperienza prima di prendere la laurea e… non è più uscito... Quindi, ha capito? Rinfacciandomi che gli ho fatto perdere del tempo!
Stefano Totoro: [00:55:54] Con la laurea?
Giorgetto Giugiaro: [00:55:55] Eh sì perché abbiamo architettura però poi l'auto è l'oggetto importante. Allora dice: "Io ho passato tanti anni a fare l'architetto, mentre se ero qui conoscevo ancora più cose di quelle che conosco".
Stefano Totoro: [00:56:14] Non è stata male come esperienza.
Giorgetto Giugiaro: [00:56:14] No, non è stato male, assolutamente. Ha un’esperienza in più.
Stefano Totoro: [00:56:19] E invece… sua figlia, Laura, ha una... laurea informatica.
Giorgetto Giugiaro: [00:56:24] Lei… dunque, lei adesso… lei ha fatto esperienza nel… nel disegno industriale, soprattutto anche nella moda - perché noi abbiamo fatto anche questo tipo di attività - ha fatto delle sfilate. E poi o tu investi nella organizzazione commerciale - o disegnare e fare degli abiti, o fare delle cose - le puoi fare… però commercializzare è un'altra cosa. Per cui ha abbandonato questo tipo di attività, che l'ha fatta bene, forse è colpa mia che non ho puntato su un mondo che… ho conosciuto da ragazzo. Poi non… non… non… cioè io son per l'automobile. E quindi lei adesso si occupa di… momenti di presentazione di vari oggetti e… come si dice… eventi, è indipendente, e quindi segue in un modo differente, via.
Stefano Totoro: [00:57:26] Quanti anni hanno i suoi figli?
Giorgetto Giugiaro: [00:57:26] Allora, mio figlio ha 40 anni – 41 - e mia figlia ne ha 38, va per i 38. Del ’68. Quindi, quanti sono?
Collaboratrice: [00:57:38] Sì ne ha… ’68… ne ha… 38.
Giorgetto Giugiaro: [00:57:43] 38.
Collaboratrice: [00:57:43] 38.
