Leggi il testo della trascrizione del frammento dell'intervista e stabilisci le giuste corrispondenze.
Attilio Bertolucci: [02:00:14:43] E se dobbiamo anche fare un esperimento di questa Capanna indiana… Ma è lunga, vede? Dopo io devo leggere le al... È… è un poemetto da un lato molto limpido - nel dettato, come avete sentito, così - però anche abbastanza misterioso. Posso aggiungere che Capanna indiana è il titolo di un romanzo, pochissimo noto, di Bernardin de Saint Pierre, ma dove la capanna… indiano, intende dell'India. Qui invece è una storia di bambini, di ragazzi già tutti fanatici di pellirossa indiani, in quell'altro senso, ed è un gioco di campagna di… di ragazzi figli di proprietari, come l'autore, e di contadini, che si… giocano sotto una specie di capanna fatta con dei pali di… di piante tagliati per usi agricoli, che diventa esattamente come quelle capanne degli indiani che tutti hanno visto infinite volte nei film western, così. Io proverò a leggerne una parte.
Dietro la casa s’alza nella nebbia
di novembre il suo culmine indeciso:
una semplice costruzione rurale
ai limiti dei campi, una graziosa
parvenza sulla bruma che dirada,
si direbbe una capanna indiana.
Qui dove gli attrezzi da lavoro
giacciono rovesciati, poiché il sole
estremo di stagione ha chiuso
il ciclo delle semine, con accorta
mano i pali furono incrociati l'uno
contro l'altro così da ricavarne
un padiglione quieto nell'autunno.
Sulla terra indurita che conduce
al solitario ritrovo l'uccellino che
chiamano del freddo e non s'accorge
delle altre presenze sul sentiero diretto
forse a qualche ultima bacca
rosseggiante al suo occhio
acuto e tranquillo di lontano.
