La piattaforma “Ti racconto in italiano” è stata progettata e realizzata dall’Istituto Centrale per i Beni Sonori e Audiovisivi (ICBSA) del Ministero della Cultura allo scopo di valorizzare alcune risorse audio – interviste ad artisti, imprenditori, attori e registi - che ha raccolto tra gli anni '80 del '900 e il 2000, nell'ambito della sua missione di documentare la cultura audio e audiovisiva italiana.
Nello specifico, l'obiettivo principale del progetto è stato quello di creare strumenti che permettano agli studiosi di utilizzare queste fonti, oltre a fornire materiale originale agli studenti stranieri per esercitare la loro conoscenza dell'italiano e avvicinarsi al mondo della creatività italiana.
Sono state avviate a tal fine collaborazioni con l’Università degli Studi di Siena e con il Centro DITALS dell’Università per Stranieri di Siena che ha curato i contenuti dell'apparato didattico sotto la supervisione di Pierangela Diadori, docente di linguistica italiana. Inoltre, ICBSA si è avvalso del supporto della Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze e del suo Nuovo Soggettario nella creazione di strumenti di ricerca quali indici e termini controllati standard per facilitare l'accesso ai materiali.
La consultazione dei materiali è agevolata oltre che dal thesaurus anche dall'indicizzazione semantica dei contenuti - ottenuta grazie al formato di metadati MPEG-7 - e dalla possibilità di ricercare singoli brani di interesse a partire dai concetti o anche da semplici parole chiave. In questo modo l'utente può avvantaggiarsi di un potente strumento di ricerca e concentrare l'ascolto sugli argomenti di proprio interesse. La disponibilità delle trascrizioni complete dei documenti audio assolve ai requisiti di piena accessibilità oltre che di ricercabilità da parte dei motori di ricerca.
La piattaforma è nata nell'ambito di un progetto di potenziamento della conoscenza della lingua italiana all’estero promosso e finanziato dalla Direzione Generale Biblioteche e Diritto d’Autore dello stesso Ministero della Cultura. Il progetto gode del sostegno della Direzione Generale Promozione Sistema Paese - Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale.
Se non disponi delle credenziali di accesso puoi richiedere un nuovo account effettuando la Registrazione al sito.
Se hai dimenticato la password puoi effettuare il Recupero della password.
Se hai ancora problemi nell'accesso al sito invia una mail a ic-bsa@cultura.gov.it
